Nascido em Sertãozinho, mas criado em Serrinha, cidade do interior de São Paulo, Jean William é um jovem tenor, verdadeira fera no canto lírico. Reconhecido internacionalmente pela voz soberba, tendo se apresentado com grandes orquestras, eis que ele decide propagar seu repertório e registrar sua versão própria para grandes clássicos eruditos e populares.

Mas o seu desejo não era simplesmente gravar o que sempre cantou. Ele queria mais. Como “mais”, entenda-se que seu desejo é ampliar o universo de ouvintes que curtem o bel canto e ao mesmo tempo atrair os que costumam ser arredios às vozes empostadas, por mais fascinantes que sejam. Objetivos bastante difíceis de serem atingidos, diga-se, posto que não foram poucos os que já ousaram tal proeza sem muito sucesso.

Assim, num ato de elogiável coragem, Jean William gravou o álbum duplo 'Dois atos' (Gravadora Dabliú), seu primeiro CD. No primeiro “ato” estão músicas do repertório popular brasileiro, americano, mexicano e francês. Para fortalecer a intenção de conquistar novos adeptos, Jean William convidou alguns conhecidos intérpretes populares para cantar com ele.

Lá estão Fafá de Belém, em “Noche de Ronda” (Maria Tereza Lara), acompanhada por piano e arranjo de Ruriá Duprat; André Mehmari, em “Poema dos Olhos da Amada” (Paulo Soledade e Vinícius de Moraes), acompanhado pelo piano e pelo ótimo arranjo de Mehmari; e também Mônica Salmaso, Céu e Paula Morelenbaum, em “Suíte dos Pescadores (Dorival Caymmi), acompanhadas pelo violoncelo e pelo belíssimo arranjo de Jaques Morelenbaum, pelo violão de Marco Pereira, pelo contrabaixo de Rodolfo Stroeter e pela percussão de Caíto Marcondes.

No segundo “ato” está a seleção de músicas que Jean William está acostumado a cantar. Por exemplo: a ária “Una furtiva lagrima” (domínio público), presente na ópera L’Elisir D’Amore, de Gaetano Donizetti, com libreto de Felice Romani; a ária “Libiamo, Libiano” (domínio público), da ópera La Traviata, de Giuseppe Verdi, com libreto de Francesco Maria e cantada em dueto por Jean e Federica Vitali; e “Melodia Sentimental” (Heitor Villa-Lobos e Dora Vasconcelos), com orquestra regida pelo maestro João Carlos Martins.

Faixas (CD 1) - popular

1- Noche de Ronda

2- O Amor em Lágrimas

3- All The Things You Are/Night and Day/Fly Me To The Moon

4- Estrelinha

5- Hymne a l'amour

6- Poema dos Olhos da Amada

7- O Mar(canção praiera)/O Bem do Mar/Canção da Partida

8- Adeus da Esposa/Temporal/Cantiga da Noiva

9- Velório/É Doce Morrer no Mar/Canção da Partida

Faixas (CD 2) - erudito

1- (Da opera L'elisir d'amore): Una Furtiva Lagrima - aria

2- (Da opera L'elisir d'amore): Ardir ah forse il cielo, voglio dire

3- (Da opera L'elisir d'amore): Chiedi all'aura lusinghiera

4- Da opera La Traviata: Libiamo, Libiamo

5- Da opera Rigoletto: Bella Figlia del'amore

6- Melodia Sentimental

7- Serenata (Ständchen)

Participações especiais de Mônica Salmaso, Paula Morelenbaum, Céu, Fafá de Belém, Alissa Sanders, Adriana Clis, Federica Vitali e Davide Rocca

Direção artística de Edgard Poças.

Produção e Direção musical de Ney Marques.

Direção de produção de Fred Rossi.